thcb.net
当前位置:首页>>关于渡荆门送别字词解释,翻译的资料>>

渡荆门送别字词解释,翻译

李白《渡荆门送别》 渡远荆门外,来从楚国游。 山随平野尽,江入大荒流。 月下飞天镜,云生结海楼。 仍怜故乡水,万里送行舟。 【译文】 远道而来渡过荆门之外,来到楚地游览。山随着低平的原野地出现逐渐消失。江水在一望无际的原野中奔流。月...

渡荆门送别 李白 渡远荆门外 来从楚国游 山随平野尽 江入大荒流 月下飞天镜 云生结海楼 仍怜故乡水 万里送行舟 重要词翻译 荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙山对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。 远:远自。 楚国:...

译文:乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。月映江面,犹如明天飞镜;云彩升起,变幻无穷,结成了海市蜃楼。故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。 注释:⑴荆门:山名,位于今湖北...

远渡荆门之外的西蜀,来到了楚地游览。 大山随着原野地势渐平,长江流进无边的原野。 月影下垂像飞来的天镜,云层幻化出海市蜃楼。 依然怜爱这故乡的水,不远万里漂送我的行舟。

自荆门之外的西蜀沿江东下,我来到了楚地准备尽情漫游。崇山随着荒野出现渐渐逝尽,长江进入了莽原也缓缓而流。月影倒映江中像是飞来天镜,云层缔构城郭幻出海市蜃楼。我依然怜爱这来自故乡之水,行程万里继续漂送我的行舟。

译文 乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。 青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。 月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。 故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。

【格律】 ○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵 渡远荆门外,来从楚国游。 ●●○○●,○○●○△ 山随平野尽,江入大荒流。 ○○○●●,○●●○△ 月下飞天镜,云生结海楼。 ●●○○●,○○●●△ 仍怜故乡水,万里送行舟。 ○○●○●,●●●○△ ----------------...

你好!很高兴可以帮助你,现在为你列举一些常见的诗句吧。 古诗词有: 人生自是有情痴,此恨不关风与月。____欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!____柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》 莫愁前路无知己,天下谁人不识君

《渡荆门送别》是唐代伟大诗人李白青年时期在出蜀漫游的途中写下的一首五律。 全诗翻译: 我乘舟渡江来到遥远的荆门外,来到战国时期楚国的境内游览。 高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,江水一片仿佛流进广阔的莽原。 波中月影宛如天上飞来的明镜,...

“山随平野尽,江入大荒流 。”十字勾勒出了荆门的地理形势和壮阔景观。这里的写景,角度是移动着的,而不是定点的静的观察。这从“随、劲入、流 ”四字体现出来 。因此这两句诗不仅由于写进“平野”、“大荒”这些辽阔原野的意象,而气势开扩;而且还由...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.thcb.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com