thcb.net
当前位置:首页>>关于小马宝莉的资料>>

小马宝莉

官方“My little pony”明明应该翻译成“我的小马驹” 而且大部分人也更愿意叫他们“彩虹小马” 但是谁能想到为什么直接到大陆的官方名称就变成了“小马宝莉”了呢?直接音译了喂··· 而且这种音译要是较真起来也真的很可笑···pony的本意是指小马,同时也...

小马宝莉也可以叫做我的小马驹,作品的原名是《My Little Pony》,Pony翻译过了就是矮种马,小型马的意思,而不是谁的名字

紫悦天秤 柔柔巨蟹 碧琪双子 云宝白羊 苹果嘉儿金牛 珍奇处女

第1集友谊的魔力(上) 第2集友谊的魔力(下) 第3集我为票狂 第4集倔强嘉儿 第5集狮鹫受冷落 第6集牛皮戳穿 第7集害怕恐龙 第8集睡衣派对 第9集流言蜚语 第10集精灵飞蝇 第11集送冬迎春 第12集可爱军团 第13集比赛第二 第14集时尚达人 第15集碧...

第一集:友谊的魔法,上 第二 集:友谊的魔力,下 第三集:我为 票狂 第四集:倔强嘉儿 第五集: 狮鹫受冷落 第六集:牛皮戳穿 第 七集:害怕恐龙 第八集:睡衣派对 第九集:流言蜚语 第十集:精灵飞 蝇 第十一集:送冬迎春 第十二集 :可爱军团...

紫悦(暮光闪闪) 苹果嘉儿(苹果杰克) 云宝(云宝黛西) 碧奇(碧奇派)珍奇(瑞瑞)柔柔(小蝶)

因为小马宝莉的英文原名叫:My Little Pony直译过来是:我的小马驹 "Pony"发音为宝莉,意思是一种小马,所以取的是小马宝莉,这是从台湾那边引用的译名。 在动画中并没有叫宝莉的一只小马。

My Little Pony, My Little Pony,What is friendship all about? 我的小马驹,我的小马驹,友谊有什么奥妙吗? My Little Pony, My Little Pony,Friendship is magic! 我的小马驹,我的小马驹,友谊就是魔法 (My Little Pony)I used to wonder w...

貌似是因为宝莉是pony的音译,动画片里没有叫“宝莉”的小马,其实是紫悦。紫悦是台湾翻译,大陆翻译偷懒用了台译……

要采纳我哦O(∩_∩)O~

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.thcb.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com